最新公告:珠海风华园林工程有限公司欢迎您
新闻动态

地址:珠海市香洲区香悦路14号

电话:0756-2117242

传真:0756-2117316

手机:0756-2117242

邮箱:68832765@qq.com

新闻动态

当前位置:主页 > 新闻动态 >

第317讲 中学生英语差到极致,并不全是英语的事

文章来源:互联网 更新时间:2020-03-16 15:27

第317讲 中学生英语差到极致,并不全是英语的事情



中学生英语差到极致,并不全是英语的事情




炸金花游戏大厅



My English teacher let I in job a say English actitiviti. This activiti next week quxing. I say English is good . I day day lern English, is from I dui English interesting.


作为一个高三毕业班的学生,在模拟考的时候,竟然写出这样的一篇作文,真是让人感到很无语。


他写些什么呢?作文要求写最少100个单词,他只学了33个,其中有两个是错的,有两个是用汉语拼音替代的,而且其中一个汉语拼音还没写对。


那么文章写的怎么样呢?能表达意思吗?翻译成汉语会有语法错误吗?我们来看一看:


我的英语老师让我在工作中一个说英语活动,这个活动下周举行,我说英语是很好的,我天天学英语,是从我对英语有趣的。


从汉语的角度来说,第1个句子不能表达意思,最后一个句子也不能表达意思,尽管我们能猜出他是什么意思。

中亿棋牌下载


这个学生缺少的是什么样的素质呢?


My English teacher let I in job a say English actitiviti. This activiti next week quxing. I say English is good . I day day lern English, is from I dui English interesting.


第1点,他在写东西的时候,没有一个清晰的概念,他在写什么他都不知道。


老师给他这篇作文判零分,他不服气,通过QQ寄给我,他说他最少要得两三分吧。


我问这位考生,他到底写什么呢?比如说第一句。


他说他要表达的意思是,我的英语老师让我准备一个说英语的活动。


我问他,in a job是什么意思?为什么要用在这里?


他说他不知道,他忘了。可见当时他就是随便乱最爱斗牛下载写的。


那么如果要表达那样的一个意思,第1句应该怎么写呢?


我们先写,我的英语老师叫我准备一个活动,


然后再写,在这个活动中我们要讲英语。


My English teacher asked me to prepare for an activity.


英语的都放在后面,所以整个句子是这样说:


My English teacher asked me to prepare for an activity,in which we must speak English.


My English teacher asked me to prepare for an activity so that we can speak English


My English teacher asked me to prepare for an activity and we can speak English in it




第2点,他从幼儿园就开始学英语了,但是一直到高三,都没学到几个英语单词,可见他那么多年以来,他对自己的学习是不是很负责任的. 有些朋友可能会说,他不喜欢英语啊,但是我们要说的是,他总应该喜欢汉语吧,怎么会把汉语拼音写成那个样子?


This activiti next week quxing 这个活动下周举行。"举行"的汉语拼音是这样写吗?


"举行"应该写成的汉语拼音应该写成"juxing"啊!


这个句子的英语应该这样写,


This activity will be held next week.


要注意的两点是,活动是不会自己举行的,只能被举行,所以这里必须用被动语态。第2点,表示时间地点的部分要放后面。




第3点,I say English is good.


他说他要表达的意思是: 我讲英语讲的很好。


实际上这样的表达从小学到高中,不知道重复多少遍了,老师可能也更正很多遍了,但是如果不在意,那是不行的,这句话很简单呢,应该这样说:


I speak English well.


另外,很多学生,一开口说英语就要想到I am,还要he is,好像不管这什么句子都要用am,或者是is的。


这是我们平时只顾背单词,只顾背书,但是就是不去看这些单词和意思是什么意思的结果。


第4点,


I day day lern English, is from I dui English interesting.


我每天学习英语,我天天学习英语,应该这样说,


I learn English every day.


learn没有写对。


英语单词极少重叠的。


第5点,


is from I dui English interesting.


这个句子没有主语。


当然有很多学生到了高三都还不知道什么叫主语,什么叫谓语,什么叫宾语。


我相信老师肯定讲过很多遍,但是我们为什么都不能形成一个概念呢?那还是因为我们没在意。那么什么叫主语呢?主语就是


某人某物做某事


中的某人某物。


比如: 我每天都学习英语------我是主语


英语很难----英语是主语


今天我学习英语------"我"是主语!"今天"不是主语!不是第一个单词是主语啊!


很简单呢,用心一下,10秒钟就记住了。


英语没有主语肯定是不行的,所以上面那句话必须加一个主语。加什么呢?实际上这就我们汉语行不行了?那位同学想了半天都不知道该加什么,


他甚至问是不是加个杰克啊,加个凯特呀,加个李华,加个李明啊,很显然他把语言当成游戏了。


这句话从上到下就应该这样说,


我每天都学英语,那是因为我对英语感兴趣。


加一个那就行啦。


所以这个句子应该这样说,


I learned English every day. It is because I am interested in English.




最后我们想说的是,我们学习每一样东西,一定要用心去学,否则我们会用很长很长时间去熬,因为有些东西我们不学是不可以的.


我们还想说的是,学一样东西,我们一定要明白其中的意思才学,否则我们就是浪费时间.





地址:珠海市香洲区香悦路14号电话:0756-2117242传真:0756-2117316

版权所有:Copyright © 珠海风华园林工程有限公司 版权所有ICP备案编号:粤ICP备15067632号